„Před mnoha a mnoha lety jsem natáčel jednu z povídek v rámci volného seriálu režiséra  Karla Smyczka. Byl to Geniální plán, kde jsem hrál úchylného vraha. Chce zabít svoji manželku a  aby padlo podezření na někoho jiného, tak vraždí i jiné ženy. Zahrál jsem si s Evou Holubovou," vzpomíná na první setkání s dílem známého spisovatele Jiří Lábus.  S dalšími povídkami se setkal při přípravě na nahrávání této audio nahrávky.

„Je to legrační, kniha byla napsána ještě za totality, tak jsou v povídkách výrazy jako „soudruh poručík", to jsem se u toho docela smál.  Jinak mám tento styl povídek velice rád, protože mi to trochu vzdáleně připomíná povídky známého  anglického prozaika Roalda Dahla, s nečekanou pointou na konci," prozradil Lábus.

Audiokniha obsahuje nejznámější originální vypointované příběhy, které jsou směsí černého humoru a hrůzostrašného vyprávění.  Na 2CD  je 14 příběhů, vedle Draculova švagra a Geniálního plánu nechybí  Guláš, Břitva, Uškrcená laborantka, Imitátor, Poprava na Kramberku, Domek v údolí   i další známé povídky.

Při namlouvání audioknihy vytvořil Jiří Lábus řadu postav ženských i mužských. „Je to letitá praxe, už jako malý chlapec jsem se bavil střídáním mužských a ženských hlasů, četl jsem různé knížky nahlas a snažil jsem se hlasy různě měnit. Moc mne to bavilo. Jeden krční lékař mi řekl, že mám hlasivky jak provazy, tak to pro mne náročné není. Doufám, že se mi audioknihu Draculův švagr podařilo i díky tomu dobře nahrát,"říká na závěr Lábus. 

(Tom)